Jednoduchá odpověď je vývoj využití. Slova nabývají nových nebo rozšířených významů a upouštějí od některých starších.
„Hogwash“ pochází z poloviny 15. století a původně znamenal „kuchyňský prášek pro prasata“.
Kuchyňský odpad byl nesmysl - prasátko, jinými slovy. Jsou to zbytky potravinového odpadu smíchaného s vodou pro krmení prasat.
Odpadní jídlo bylo „smetí“, a proto „smetí“ znamenalo také „nesmysl“.
Je to jako slovo „kecy“ - to dnes také znamená „nesmysl“.