Řídím kolo nebo jezdím na kole? Který je gramaticky správný?

Jsou ti, kteří tvoří pravidla pro používání sloves, a ti, kteří jen „znají a cítí“, když to zní anglicky.

Vím, že je na koníčka ale dovolte mi, abych se připojil k této skupině pro tvorbu pravidel. Jen pro teď. Prosím !

Co my říditco my jízda a kdy použijeme specializovanější sloveso typu lyžovat pro ovládání pohybu něčeho jiného?

Na souši jsme řídit čtyřkolové motorové vozidlo (auto, autobus, vlak), na kterém sedíme nebo v něm, vozidla tažená zvířaty, ať už sedíme nebo stojíme (trenér a koně, psí spřežení, sáně tažené koňmi). Za předpokladu, že máme vše pod kontrolou. Přidejte 4-kolové auta na tento seznam jako výjimku - všechna nejlepší pravidla v angličtině musí mít výjimky, aby bylo zajištěno, že je jejich učení o něco těžší.

We jízda skoro všechno, na čem sedíme a jehož pohyb ovládáme: 1, 2 nebo 3-kolová vozidla (monocykl, moped, tříkolka), zvířata (slon, osel). My také jízda (často on or in) když nemáme kontrolu. To platí nejen pro vozidla, ale také pro výtahy, eskalátory, ruské kola.

Pokud nesedíme a nejsme taženi zvířaty, my musí použít specializované sloveso (bruslit, lyžovat). (Na povinnou výjimku jsem ještě nepomyslel ... Pomoc!) EDITOVAT o tři měsíce později: Segway - a jeho jedno nebo dvoukolové kopie - je výjimkou: Žádné specializované sloveso, takže i když stojíte, použil bych jízda.

Existuje mnoho specializovaných sloves smět také použít, když sedíme (cyklus, cval) místo jízdy + objekt. Žádné obecné pravidlo zde, pouze případy, kdy se vyvinulo běžné použití. Tam, kde takové specializované sloveso existuje, je obecně lepší ho použít, ale ne vždy a nemusíte.

Když jsme na vodě řídit obvykle platí pro motorová plavidla (někdy plachta; řídit lze také použít, i když přesně řečeno, to znamená něco jiného), ale jinak musíme použít specializovaná slovesa jako plachta, řádek, pádlo. Ve vzduchu létat je sloveso volby, ať už je objekt motorizovaný (vrtulník) nebo ne (balón). Zde jsou také některá volitelná specializovaná slovesa (pilot, plachtit).

Když nejste na nebo v pohybujícím se objektu - obvykle když to nezahrnuje přepravu osob (model auta, dálkově ovládaná jachta, dron), můžete použít řídit, plout or létat ale jiná slovesa jako pracovat, řízení, řídit možná lépe. Typicky bývalá skupina, když máte na starosti její pohyb; to druhé, když máte na starosti, že dělá něco jiného (vy létat dron do Afghánistánu, ale ty pracovat fotografovat nebo zabíjet lidi).

A pravidla jsou trochu vratká, když sedíte na motorové sekačce se čtyřmi koly nebo na jednom z těch čisticích strojů na čištění ulic - podle pravidel je to řídit ale pro mě to zní jen hloupě (dávám přednost pracovat) - možná budeme potřebovat úpravu pravidel, když hlavním účelem sedění na motorizovaném pohybujícím se objektu je něco jiného než transport. Pomozte mi tady….